in the way

"You're standing in the way," she said. "Would you mind moving aside"

.。。“你挡着道了，”她说，“麻烦你让一下。”

The wardrobe is in the way.

大立柜挡住了道.

They complained of injustice in the way they had been treated.

他们抱怨受到不公平的对待.

The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.

这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。

They made their way in single file along the cliff path.

他们一个接着一个沿悬崖小径前进。

The travelers wandered in the way.

旅行者们在途中迷了路.

I don't see any vast turnarounds in the way we do business.

我认为我们的经营方式不会有任何大的改变。

Is there much in the way of nightlife around here?

这附近的夜生活丰富 吗 ?

He put me in the way of a job.

他使我有机会得到一份工作.

There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.

他举止优雅而庄重。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难.

The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path .

雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。

There was something peculiar in the way he smiled.

他笑起来有点怪。

In the way you go on, you are inevitably coming apart.

照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.

The difficulties in her way merely strengthened her resolve.

她所遇到的困难只是让她更加坚定。

She's not very consistent in the way she treats her children.

她对待孩子反复无常。

We are together in the way we're looking at this situation.

我们对这一形势的看法是一致的.

There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.

可以看到很多城堡、奇珍异品和博物馆。

The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火.